Corolla mới cũng nhận được các cập nhật hình ảnh tinh tế như đèn pha LED được thiết kế lại, đèn chiếu sáng phía trước và phía sau thay đổi một chút, và màn hình thông tin giải trí 8,0 inch mới.
Mẫu Corolla phổ biến của Toyota bước sang tuổi 54 (tại Mỹ) trong năm nay và mặc dù chiếc xe thế hệ thứ 12 hiện tại chỉ còn hai năm nữa hết vòng đời của nó, nhưng vào năm 2023, Corolla đã nhận được những thay đổi đáng kể về trang bị và hệ thống truyền động.
Toyota cho biết, động cơ lắp phía sau bổ sung cho Corolla bản nâng cấp dẫn động tất cả các bánh sẽ tăng công suất mã lực nhưng chưa cho biết sẽ là bao nhiêu. Corolla dẫn động cầu trước hiện tại tạo ra công suất 121 mã lực từ động cơ 1,8 lít và động cơ 71 mã lực, phù hợp với tổng công suất của Toyota Prius e-AWD.
Cả hai mẫu hybrid dẫn động cầu trước và dẫn động tất cả các bánh sẽ sử dụng động cơ 1,8 lít. Do đó, không có khả năng hệ thống cải tiến sẽ phù hợp với công suất 194 mã lực của Corolla Cross hybrid dẫn động bốn bánh vì chiếc crossover sẽ sử dụng động cơ 2.0 lít lớn hơn.
Cả mẫu sedan và hatchback đều nhận được những tinh chỉnh về mặt hình ảnh tinh tế, bao gồm lưới tản nhiệt được thiết kế lại và cản sau được làm mới với các điểm nhấn mạ crôm mới. Một bộ la-zăng màu Graphite 18 inch tùy chọn mới cũng đã được bổ sung, đồng thời cấp độ trang trí SE và XSE có bộ khuếch tán phía sau để nhấn mạnh vẻ ngoài thể thao.
Màu sơn mới có sẵn cho cả hai kiểu thân xe. Những chiếc sedan có màu kim loại Underground và Midnight Black, thay thế cho màu Black Sand Pearl của năm 2022. Trong khi đó, mẫu hatchback có màu Inferno mới và hiện nó cũng có sẵn trong phiên bản màu Blue Crush kim loại dành riêng cho mẫu sedan trước đây.
Mỗi chiếc Corolla mới đều đi kèm với màn hình thông tin giải trí 8,0 inch được thiết kế lại và Toyota đã cập nhật màn hình cụm đồng hồ đo kỹ thuật số với đồ họa mới trên tất cả các mẫu xe. Cụm đồng hồ 7,0 inch lớn hơn của Corolla XSE và XLE cũng được sửa đổi.
Bên cạnh đó, Corolla 2023 sử dụng phiên bản cập nhật của Toyota Safety Sense, nâng cao một loạt các tính năng hỗ trợ người lái tiêu chuẩn vốn đã ấn tượng như cảnh báo va chạm phía trước và phanh khẩn cấp tự động, cảnh báo chệch làn đường và hỗ trợ giữ làn đường, kiểm soát hành trình thích ứng, cùng với tùy chọn đèn pha thích ứng và hỗ trợ đỗ xe trước và sau.
Dự kiến sẽ có thêm thông tin về giá cả, mức tiết kiệm nhiên liệu và mã lực vào cuối mùa hè này trước khi Corolla bản cập nhật được bán ra thị trường.